KetoWizard

Keto Hirsch-Terrine mit Wacholder, Pistazien und Speckmantel

Aufgeschnittene Hirsch-Terrine im Speckmantel auf einem Holzbrett, im Anschnitt rosa-braune Farce mit grünen Pistazien, daneben Gewürzgurken, Senf und Feldsalat
Fertige Keto-Hirsch-Terrine mit Wacholder und Pistazien, in Scheiben geschnitten.
Zutaten für die Keto-Hirsch-Terrine: gewürfeltes dunkelrotes Hirschfleisch, Schweinebauch, Hühnerleber, Frühstücksspeck in Scheiben, ein Ei, Sahne, Schalotten, Pistazienkerne, Wacholderbeeren und Thymian
Hirschschulter, Schweinebauch, Hühnerleber, Speck, Ei, Sahne, Schalotten, Pistazien, Wacholder und Thymian.
Eine mit überlappenden Speckscheiben ausgelegte Kastenform wird mit grober Hirsch-Farce mit Pistazien gefüllt, die überhängenden Speckenden liegen noch über dem Formrand
Die Farce kommt in die mit Speck ausgelegte Form, dann werden die Speckenden darübergeschlagen.

Eine Keto-Hirsch-Terrine klingt nach Sternerestaurant, ist aber im Kern nur ein gut gewürzter Hackbraten, der im Wasserbad sanft gart und über Nacht fest wird. Für die Keto-Version entfällt das sonst übliche eingeweichte Brötchen: Ei, Sahne und der Anteil an Schweinebauch binden die Farce. Eine Scheibe hat rund 1 g Netto-Kohlenhydrate und 16 g Fett und eignet sich als Vorspeise, Brotzeit oder Snack für die ganze Woche. Im Oktober ist Hirschwild in vollem Angebot – Schulter und Keulenabschnitte sind jetzt frisch und günstig zu bekommen und für eine Terrine genau richtig.

Rezept bewerten

Noch keine Bewertungen

Melde dich an, um dieses Rezept zu bewerten.

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Zubereitungszeit: ca. 2 Stunden, davon 40 Minuten aktiv, plus Kühlzeit über Nacht – Meal-Prep-Snack für die ganze Woche.
  • Ca. 1 g Netto-Kohlenhydrate und 16 g Fett pro Scheibe.
  • Zutaten: Hirschschulter, Schweinebauch, Hühnerleber, Frühstücksspeck, Pistazien, Wacholderbeeren, Thymian.
  • Geeignet für alle, die einen herzhaften Keto-Snack vorbereiten möchten, Gäste mit einer Wildvorspeise bewirten oder eine Brotzeit ohne Brot suchen.

Zutaten

Eine Portion ist eine gut 1,5 cm dicke Scheibe von etwa 105 g – als Vorspeise oder Snack; zwei Scheiben mit Salat ergeben eine Brotzeit.

Portionen
Menge Zutat Hinweis
Hirschschulter ohne grobe Sehnen, gewürfelt
ohne grobe Sehnen, gewürfelt
Schweinebauch ohne Schwarte, gewürfelt
ohne Schwarte, gewürfelt
Hühnerleber geputzt
geputzt
Frühstücksspeck in dünnen Scheiben, ca. 12 Scheiben zum Auslegen der Form
in dünnen Scheiben, ca. 12 Scheiben zum Auslegen der Form
Ei Größe M
Größe M
Sahne 30 % Fett
30 % Fett
Schalotten ca. 2 Stück, fein gewürfelt
ca. 2 Stück, fein gewürfelt
Butter zum Anschwitzen der Schalotten
zum Anschwitzen der Schalotten
Pistazienkerne ungesalzen, geschält
ungesalzen, geschält
Wacholderbeeren im Mörser fein zerstoßen
im Mörser fein zerstoßen
Thymian frisch, Blättchen von ca. 6 Zweigen
frisch, Blättchen von ca. 6 Zweigen
Salz -
Pfeffer frisch gemahlen
frisch gemahlen
Piment gemahlen
gemahlen

Zubereitung

Gesamte Zubereitungszeit 125 Min.
1 25 Min.
2 5 Min.
3 10 Min.
4 5 Min.
5 75 Min.
6 5 Min.
  1. Fleisch anfrieren

    ca. 25 Minuten
    Erledigt Menge Symbol Zutat
    500  g Hirschschulter ohne grobe Sehnen, gewürfelt
    250  g Schweinebauch ohne Schwarte, gewürfelt
    100  g Hühnerleber geputzt

    Hirschschulter (500 g), Schweinebauch (250 g) und Hühnerleber (100 g) in etwa 2 cm große Würfel schneiden, auf einem Teller verteilen und zusammen mit der Wolfscheibe oder dem Mixmesser 20 Minuten ins Gefrierfach legen.

  2. Schalotten dünsten

    ca. 5 Minuten
    Erledigt Menge Symbol Zutat
    40  g Schalotten ca. 2 Stück, fein gewürfelt
    10  g Butter zum Anschwitzen der Schalotten

    Währenddessen die Schalotten (40 g) fein würfeln und in der Butter (10 g) bei kleiner Hitze 3 bis 4 Minuten glasig dünsten, dann abkühlen lassen. Den Backofen auf 160 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und Wasser für das Wasserbad aufkochen.

  3. Farce herstellen

    ca. 10 Minuten
    Erledigt Menge Symbol Zutat
    50  ml Sahne 30 % Fett
    6  Stück Wacholderbeeren im Mörser fein zerstoßen
    3  g Thymian frisch, Blättchen von ca. 6 Zweigen
    1.5  TL Salz
    1  TL Pfeffer frisch gemahlen
    0.3  TL Piment gemahlen

    Das angefrorene Fleisch mit der Leber durch die grobe Scheibe des Fleischwolfs drehen oder portionsweise im Mixer grob hacken. Mit Schalotten, Ei (1 Stück), Sahne (50 ml), zerstoßenen Wacholderbeeren (6 Stück), Thymian (3 g), Salz (1,5 TL), Pfeffer (1 TL) und Piment (0,25 TL) 2 bis 3 Minuten kräftig verkneten, bis die Masse klebrig wird. Die Pistazien (30 g) unterheben. Einen Teelöffel Farce in der Pfanne braten und probieren.

  4. Form auslegen und füllen

    ca. 5 Minuten

    Eine Kastenform (ca. 1 l Inhalt) quer mit den Speckscheiben (150 g) überlappend auslegen, sodass die Enden über den Rand hängen. Die Farce einfüllen, fest andrücken und glatt streichen, die Speckenden darüberschlagen. Die Form mit Alufolie abdecken.

  5. Im Wasserbad garen

    ca. 75 Minuten

    Die Form in eine tiefe Auflaufform stellen und heißes Wasser bis zur halben Höhe der Kastenform angießen. Im Ofen etwa 75 Minuten garen, bis ein Thermometer in der Mitte 68 °C anzeigt. Die Folie für die letzten 10 Minuten abnehmen, damit der Speck oben Farbe bekommt.

  6. Beschweren und kühlen

    ca. 5 Minuten plus 12 Stunden Kühlzeit

    Die Terrine aus dem Wasserbad nehmen und 30 Minuten abkühlen lassen. Ein passend geschnittenes, in Folie gewickeltes Brettchen auflegen, mit zwei Konservendosen beschweren und mindestens 12 Stunden im Kühlschrank fest werden lassen. Zum Servieren aus der Form stürzen und in zehn Scheiben schneiden.

Geschafft! Guten Appetit - lass es dir richtig schmecken.

Welche Tipps helfen bei einer gelungenen Hirsch-Terrine?

  • Fleisch und Arbeitsgeräte vor dem Wolfen 20 Minuten ins Gefrierfach legen, damit das Fett nicht schmiert.
  • Eine kleine Probe der Farce in der Pfanne braten und abschmecken, bevor alles in die Form kommt – kalt schmeckt die Terrine weniger salzig als warm.
  • Die Speckscheiben mit dem Messerrücken dünn ausstreichen, dann lassen sie sich überlappend in die Form legen.
  • Die Form im Wasserbad garen; das Wasser sollte bis etwa zur halben Höhe der Form reichen.
  • Mit einem Thermometer garen: Bei 68 °C Kerntemperatur ist die Terrine fertig.
  • Die Terrine nach dem Garen mindestens 12 Stunden beschwert kühlen, erst dann aufschneiden.

Warum ist eine Hirsch-Terrine keto-geeignet?

Hirschfleisch selbst ist kohlenhydratfrei und sehr mager: Pro 100 g enthält es nur etwa 3 g Fett, dafür über 20 g Eiweiß sowie viel Eisen, Zink und Vitamin B12. Der Schweinebauch, der Speckmantel und die Sahne sorgen für den Fettanteil, den eine Terrine für Saftigkeit braucht – und den eine ketogene Ernährung ohnehin vorsieht. Die einzigen nennenswerten Kohlenhydratquellen sind Schalotten und Pistazien. So kommt eine Scheibe von etwa 105 g auf rund 230 Kalorien, 16 g Fett, 20 g Eiweiß und nur etwa 1 g Netto-Kohlenhydrate. Gut 60 Prozent der Energie stammen aus Fett. Klassische Wildpasteten werden dagegen meist mit eingeweichtem Weißbrot gebunden oder im Teigmantel gebacken; eine Scheibe Pastete im Teig bringt so schnell 10 bis 15 g Kohlenhydrate mit.

Quelle: NIH Office of Dietary Supplements – Vitamin B12 , Max Rubner-Institut – Bundeslebensmittelschlüssel

Bindung ohne Brötchen

In der klassischen Terrine sorgt eingeweichtes Brot dafür, dass die Farce Flüssigkeit hält. Hier übernehmen das Ei und das Eiweiß im Fleisch diese Aufgabe: Wird die gesalzene Farce 2 bis 3 Minuten kräftig geknetet, lösen sich Muskeleiweiße und die Masse wird klebrig. Genau das hält die Terrine beim Aufschneiden zusammen. Die Sahne macht sie zusätzlich zart und saftig.

Netto-Kohlenhydrate planbar halten

Die ganze Terrine mit zehn Scheiben enthält nur rund 10 g Netto-Kohlenhydrate: etwa 4,5 g aus den Schalotten, 2,5 g aus den Pistazien, 1,5 g aus der Sahne und der Rest aus Leber, Ei und Gewürzen. Wer Pistazien weglässt oder durch Walnüsse ersetzt, kommt auf knapp unter 1 g pro Scheibe. Beilagen wie Gewürzgurken und Senf schlagen kaum zu Buche, Preiselbeeren dagegen schon.

Wie serviere und variiere ich die Hirsch-Terrine?

Aus eigener Erfahrung ist das Beschweren nach dem Garen der Schritt, der eine Terrine von einem Hackbraten unterscheidet: Ein in Folie gewickeltes Brettchen mit zwei Konservendosen darauf drückt die Farce über Nacht zusammen, sodass sie sich hauchdünn schneiden lässt. Zur Terrine passen Gewürzgurken, scharfer Senf, ein paar Blätter Feldsalat und ein Glas Quittensenf ohne Zucker. Jetzt im Herbst, wenn die Hirschjagd in vollem Gang ist, bekommt man beim Wildhändler oft Schulterstücke, die für Braten zu sehnig, für eine Terrine aber ideal sind.

Meal-Prep: Vorbereiten und Aufbewahren

Fest in Frischhaltefolie gewickelt hält sich die Terrine 6 bis 7 Tage im Kühlschrank und wird in den ersten Tagen sogar noch aromatischer. Sie lässt sich gut in Scheiben schneiden und in Dosen* für die Arbeit mitnehmen. Eingefroren hält sie 2 Monate; dann am besten in Portionen von zwei bis drei Scheiben einfrieren und langsam im Kühlschrank auftauen.

Ohne Hirsch: Alternativen

Statt Hirsch passen Reh, Wildschwein oder Rind, im Herbst auch Fasan oder Ente. Wer keine Leber mag, ersetzt sie durch dieselbe Menge Schweinebauch; die Terrine wird dann milder und etwas fester. Eine vegetarische Alternative mit ähnlicher Funktion als Brotzeit ist eine Pilzterrine aus Champignons, Eiern und Bergkäse.

Nährwerttabelle

NährwertJe 100 gPro PortionKeto-Einordnung
Kalorien ca. 219 kcal ca. 230 kcal Eine Scheibe ist ein sättigender Snack oder eine Vorspeise.
Eine Scheibe ist ein sättigender Snack oder eine Vorspeise.
Fett ca. 14,9 g ca. 16 g Gut für Keto. Das Fett kommt aus Schweinebauch, Speck und Sahne, weil Hirsch selbst mager ist.
Gut für Keto. Das Fett kommt aus Schweinebauch, Speck und Sahne, weil Hirsch selbst mager ist.
Netto-Kohlenhydrate ca. 1,0 g ca. 1 g Sehr niedrig; nur Spuren aus Schalotten und Pistazien.
Sehr niedrig; nur Spuren aus Schalotten und Pistazien.
Zucker ca. 0,5 g ca. 0,5 g Praktisch zuckerfrei.
Praktisch zuckerfrei.
Eiweiß ca. 19,0 g ca. 20 g Hoch für einen Snack; Wild und Leber liefern zusätzlich Eisen und Vitamin B12.
Hoch für einen Snack; Wild und Leber liefern zusätzlich Eisen und Vitamin B12.
Salz ca. 1,29 g ca. 1,35 g Wie bei jeder Wurst oder Pastete erhöht; bei mehreren Scheiben am Tag den übrigen Salzkonsum im Blick behalten.
Wie bei jeder Wurst oder Pastete erhöht; bei mehreren Scheiben am Tag den übrigen Salzkonsum im Blick behalten.

Hinweis: Die Nährwerte sind geschätzte Durchschnittswerte je 100 g und können je nach verwendeten Zutaten, Marken, Portionsgröße und Zubereitung abweichen. Sie ersetzen keine individuelle Ernährungs- oder medizinische Beratung.

Häufige Fragen

Ist eine Wildterrine keto?

Ja, wenn sie ohne Brot, Mehl oder Teigmantel gebunden wird. Fleisch, Speck, Ei und Sahne sind nahezu kohlenhydratfrei. Diese Hirsch-Terrine hat rund 1 g Netto-Kohlenhydrate pro Scheibe.

Kann ich die Hühnerleber weglassen?

Ja. Die Leber sorgt für ein tieferes, leicht süßliches Aroma und eine zartere Konsistenz, ist aber nicht nötig. Einfach durch die gleiche Menge Schweinebauch ersetzen; Nährwerte und Kohlenhydrate bleiben nahezu gleich.

Passt die Hirsch-Terrine zum Abnehmen mit Keto?

Als Snack ja: Eine Scheibe mit rund 230 Kalorien und 20 g Eiweiß sättigt deutlich besser als Chips oder Nüsse mit gleicher Kalorienzahl. Wer Kalorien sparen will, schneidet die Scheiben dünner und isst sie mit viel Feldsalat und Gewürzgurken.

Brauche ich einen Fleischwolf?

Nein. Ein Standmixer oder Zerkleinerer funktioniert auch: Das gut gekühlte Fleisch in kleinen Portionen mit kurzen Impulsen hacken, bis es grob gekörnt ist. Alternativ beim Wildhändler Hirschhack kaufen und nur Schweinebauch und Leber selbst zerkleinern.

Autor bei KetoWizard

Über den Autor

Sebastian ist Ehemann, Vater von zwei Jungs in der Pubertät, Fußballtrainer und schreibt bei KetoWizard aus fundierter persönlicher Erfahrung und kontinuierlicher Recherche wissenschaftlicher Literatur.

Autorenprofil lesen